Endlich ist es soweit! Das Erfolgsbuch A Dweller on two Planets von Phylos wurde endlich ins Deutsche übersetzt und ist somit nun auch für alle deutschsprachigen Leser zugänglich.

Das englische Original wurde erstmals 1905 herausgegeben und 1974 von Rudolf Steiner Books veröffentlicht, und seither wird das Buch immer wieder (zuletzt im April 2007) neu aufgelegt - ein mehr als 100 Jahre erfolgreiches Buch!

1949 wurde das Werk von Louis Colombelle unter dem Titel J'ai vécu sur deux planètes ins Französische übersetzt. Es erschien im Verlag Robert Laffont und eroberte in Rekordzeit den französischen Buchmarkt. Es folgten Übersetzungen ins Spanische, Portugiesische und Italienische.

Phylos der Tibeter ist ein Buch, bestehend aus drei Büchern.

Im ersten Buch liest man die Geschichte eines jungen Atlanters, der mit viel Ehrgeiz versucht, eine wichtige Person für sein Land zu werden. Er beschreibt Atlantis, die Technologie der Atlanter, ihr politisches System und vieles mehr. Doch er begeht einen schwerwiegenden Fehler, den er Tausende von Jahren später wiedergutmachen muß.

Somit sind wir im zweiten Buch: Der junge Atlanter wird wiedergeboren und lebt im 19. Jahrhundert. Er lernt einen Chinesen kennen, der ihn mit in die Berge nimmt, wo sich ein geheimer Tempel der Weisen befindet. Von dort aus macht er eine Astralreise ins Jenseits und zur Venus. Hier lernt er sehr viel über die göttliche Natur, die göttlichen Gesetze und deren Anwendung. Auch trifft er dort seine Schwesterseele, die auf ihn wartet, denn er muß erst den Fehler wiedergutmachen, der auf Atlantis seinen Anfang nahm.

Im dritten Buch blicken sie gemeinsam auf ihre Vergangenheiten zurück und erklären die geheimen Wege des Himmels.